Diyanet İşleri
O Rahman ve Rahim'dir,
Elmalılı Hamdi Yazır
O Rahmân ve Rahim,
Diyanet Vakfı
O, rahmandır ve rahimdir.
Süleyman Ateş
(O) Rahman'dır, Rahim'dir.
Ali Bulaç
Rahman ve Rahimdir.
Yaşar Nuri Öztürk
Rahman'dır, Rahîm'dir O.
Suat Yıldırım
O rahmândır, rahîmdir.
Edip Yüksel
Rahman, Rahim (Merhametli),
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
O Rahman ve Rahim'dir,
Elmalılı Hamdi Yazır
O Rahmân ve Rahim,
Diyanet Vakfı
O, rahmandır ve rahimdir.
Süleyman Ateş
(O) Rahman'dır, Rahim'dir.
Ali Bulaç
Rahman ve Rahimdir.
Yaşar Nuri Öztürk
Rahman'dır, Rahîm'dir O.
Suat Yıldırım
O rahmândır, rahîmdir.
Edip Yüksel
Rahman, Rahim (Merhametli),