"Bu iddiada samimi iseniz, bu azabın gerçekleşmesi ne zamandır? söyle" derler.

Onlar, "Eğer doğru söylüyorsanız bu vaad ne zaman yerine gelecek?" diyorlar.

Doğru iseniz bu vaad (azap) ne zamandır? diyorlar.

Doğru iseniz bu bizi tehdid(ettiğiniz) azab ne zaman? diyorlar.

Derler ki: "Eğer doğru sözlüyseniz, bu belirttiğiniz süre (va'd) ne zamanmış?"

Diyorlar ki: "Doğru sözlülerseniz bu vaat ne zaman?"

Onlar: “Eğer dediğiniz doğru ise, peki bu vaadin ne zaman gerçekleşeceğini söyleyin!” derler. [42,18]

"Bu söz ne zaman gerçekleşecek," diyorlar.