Onlar Allah'a inanmış ve O'na karşı gelmekten sakınmışlardır.

Onlar ki, iman etmişler ve Allah'a karşı gelmekten sakınmışlardır.

Onlar, iman edip de takvaya ermiş olanlardır.

Onlar ki, inandılar ve korunurlardı.

Onlar iman edenler ve (Allah'tan) sakınanlardır.

Onlar inanmış, takvaya sarılmışlardır.

Velîler o kimselerdir ki O'na iman edip, emirlerine aykırı hareketlerden sakınırlar.

Onlar ki, inandılar ve erdemli davrandılar.