Sihirbazlar gelince Musa onlara: "Atacağınızı atın" dedi.

Sihirbazlar gelince, Musa onlara: "Ortaya ne atacaksanız atın!" dedi.

Sihirbazlar gelince Musa onlara: Atacağınızı atın, dedi.

Büyücüler gelince Musa onlara: "Atacağınızı atın (hünerinizi gösterin)." dedi.

Büyücüler geldiğinde Musa: "Atacağınız şeyleri atın” dedi.

Büyücüler gelince, Mûsa onlara şöyle dedi: "Ortaya koyma gücünde olduğunuz şeyleri sergileyin."

Büyücüler gelince Mûsâ onlara: “Ortaya atacağınız ne varsa atın, hünerinizi gösterin” dedi.

Büyücüler gelince, Musa onlara, "Ne atacaksanız atın!," dedi.