📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Muhakkak biz sana Kevser'i verdik.
Diyanet Vakfı
(Resulum!) Kuşkusuz biz sana Kevser'i verdik.
Süleyman Ateş
Biz sana Kevser'i (bol ni'met, ilim ve büyük şeref) verdik.
Ali Bulaç
Şüphesiz, Biz sana Kevser'i verdik.
Yaşar Nuri Öztürk
Hiç kuşkusuz, biz verdik sana Kevser'i/iyilik, bereket, mutluluk, güzellik, soy ve aydınlığın tükenmezini.
Suat Yıldırım
Biz gerçekten sana verdik kevser.
Edip Yüksel
Biz sana bolca nimetler verdik.