Kâfirûn Suresi

قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْـكَافِرُونَۙ

ḳul yâ eyyühe-lkâfirûn.

Ey Muhammed! De ki: "Ey kafirler!

لَٓا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَۙ

lâ a`büdü mâ ta`büdûn.

"Ben sizin taptıklarınıza tapmam."

وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۚ

velâ entüm `âbidûne mâ a`büd.

"Benim taptıgıma da sizler tapmazsınız."

وَلَٓا اَنَا۬ عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْۙ

velâ ene `âbidüm mâ `abettüm.

"Ben de sizin taptığınıza tapacak dağilim."

وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۜ

velâ entüm `âbidûne mâ a`büd.

"Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz."

لَـكُمْ دٖينُكُمْ وَلِيَ دٖينِ

leküm dînüküm veliye dîn.

"Sizin dininiz size, benim dinim banadır."