Çevresindekiler: "Allah'a yemin ederiz ki sen, hala eski şaşkınlığındasın" dediler.

Dediler ki: "Vallahi sen hâlâ o eski şaşkınlığındasın."

(Onlar da:) Vallahi sen hala eski şaşkınlığındasın, dediler.

Vallahi sen hala eski şaşkınlığın içindesin! dediler.

"Allah adına, hayret" dediler. "Sen hala geçmişteki yanlışlığındasın."

Dediler: "Vallahi, sen hâlâ o eski sapıklığında diretiyorsun!"

Oradakiler: “Vallahi, dediler, sen hâlâ, o eski saflığında devam etmektesin.”

"ALLAH'a andolsun sen hâlâ eski şaşkınlığın içindesin," dediler.