Allah'ın verdiği nimeti nankörlükle karşılayanları ve milletlerini helak olacakları yere, yaslanacakları cehenneme götürenleri görmüyor musun?

Onlar, cehenneme girecekler. O ne kötü karargâhtır.

Onlar cehenneme girecekler. O ne kötü karargahtır!

Yaslanacakları cehenneme (götürdüler). Ne kötü bir duraktır o!

(Ki bu) Cehennemdir. Ona yaslanırlar. Ne kötü bir karar (yeridir) o!..

Yaslanacakları cehenneme kondurdular. Ne kötü bir duruş yeridir o!

Allah'ın nimetine bedel, inkâr ve nankörlüğü tercih edenleri, ayrıca kendi halklarını da helâk yurduna, cehenneme sürükleyenleri görmedin mi?Onların hepsi oraya girecekler. Cehennem ne kötü bir yerleşim yeridir!

Cehennemde yanacaklardır. Ne kötü bir duraktır o!