📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
O şehrin kalıntıları işlek yollar üzerinde hala durmaktadır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hem o Lût kavminin bulunduğu şehir harabesi bir yol üzerinde bulunmaktadır.
Diyanet Vakfı
Onlar hala gözler önünde duran bir yol üzerindedirler.
Süleyman Ateş
Ve o (kent, herkesin gelip geçtiği) bir yol üzerinde durmaktadır.
Ali Bulaç
O (şehir de) gerçekten bir yol üstünde (hala) durmaktadır.
Yaşar Nuri Öztürk
O kentin izleri/işaretleri, hâlâ işleyen bir yol üzerindedir.
Suat Yıldırım
Hem o şehir harabesi uğrak bir yol üzerindedir.
Edip Yüksel
Ve o (yıkıntı kent), yol üzerinde durmaktadır.