Bunun üzerine, İblis'in dışında bütün melekler hemen secde ettiler. O, secde edenlerle beraber olmaktan çekindi.

Yalnız İblis hariç. O secde edenlerle beraber olmaktan çekinmişti.

Fakat İblis hariç! O, secde edenlerle beraber olmaktan kaçındı.

Yalnız İblis, secde edenlerle beraber olmayı kabul etmedi.

Ancak İblis, secde edenlerle birlikte olmaktan kaçınıp-dayattı.

İblis müstesna. O, secde edenlerle beraber olmaya karşı çıktı.

İblis hariç bütün melekler secdeye kapandılar. O ise kibirlenip, secde edenler arasında yer almadı.

Ancak İblis (şeytan) hariç. Secde edenlerle beraber olmayı red etti.