Diyanet İşleri
Eykeliler de, şüphesiz zalim kimselerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eyke halkı da gerçekten zalimlerdi.
Diyanet Vakfı
Eyke halkı da gerçekten zalim idiler.
Süleyman Ateş
Gerçekten Eyke halkı da zalim kimselerdi.
Ali Bulaç
Eyke halkı da gerçekten zalim-kimselerdi.
Yaşar Nuri Öztürk
Eyke halkı da gerçekten zalim insanlardı.
Suat Yıldırım
Eyke halkı da zalim mi zalim bir halk idi.
Edip Yüksel
Gerçekten Eyke halkı da zalimlerden idi.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Eykeliler de, şüphesiz zalim kimselerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eyke halkı da gerçekten zalimlerdi.
Diyanet Vakfı
Eyke halkı da gerçekten zalim idiler.
Süleyman Ateş
Gerçekten Eyke halkı da zalim kimselerdi.
Ali Bulaç
Eyke halkı da gerçekten zalim-kimselerdi.
Yaşar Nuri Öztürk
Eyke halkı da gerçekten zalim insanlardı.
Suat Yıldırım
Eyke halkı da zalim mi zalim bir halk idi.
Edip Yüksel
Gerçekten Eyke halkı da zalimlerden idi.