📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Hiç yaratan yaratamayana benzer mi? İbret almaz mısınız?
Elmalılı Hamdi Yazır
Hiç yaratan (Allah), yaratmayan (putlar) gibi olur mu? Artık siz düşünmez misiniz?
Diyanet Vakfı
O halde, yaratan (Allah), yaratmayan (putlar) gibi olur mu? Hala düşünmüyor musunuz?
Süleyman Ateş
Yaratan, yaratmayan gibi midir? Hiç düşünmüyor musunuz?
Ali Bulaç
Yaratan, hiç yaratmayan gibi midir? Artık öğüt alıp-düşünmez misiniz?
Yaşar Nuri Öztürk
Yaratan, yaratmayana benzer mi? Hiç düşünmüyor musunuz?
Suat Yıldırım
Yaratan hiç yaratamayana benzer mi? Hâlâ aklınızı kullanmayacak mısınız?
Edip Yüksel
Yaratan, yaratamıyan gibi olur mu? Düşünmez misiniz?