📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Allah, gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir.
Diyanet Vakfı
Allah, gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir.
Süleyman Ateş
Allah, gizlediğiniz ve açığa vurduğunuz her şeyi bilir.
Ali Bulaç
Allah, saklı tuttuklarınızı ve açığa vurduklarınızı bilir.
Yaşar Nuri Öztürk
Allah, sizin gizlediğinizi de açığa vurduğunuzu da bilir.
Suat Yıldırım
Allah sizin neleri gizleyip neleri açığa vurduğunuzu pek iyi bilir.
Edip Yüksel
ALLAH gizlediklerinizi de açıkladıklarınızı da bilir.