📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Kitap'da İbrahim'e dair anlattıklarımızı da an, o şüphesiz dosdoğru bir peygamberdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kur'ân'da İbrahim'i(n kıssasını da) an. Şüphesiz ki o, sıddık (özü, sözü doğru) bir peygamberdi.
Diyanet Vakfı
Kitap'ta İbrahim'i an. Zira o, sıdkı bütün bir peygamberdi.
Süleyman Ateş
Kitapta İbrahim'i de an; gerçekten o, çok doğru bir peygamberdi.
Ali Bulaç
Kitap'ta İbrahim'i de zikret. Gerçekten o, doğruyu-söyleyen bir peygamberdi.
Yaşar Nuri Öztürk
Kitap'ta İbrahim'i de an. O, özü-sözü doğru bir peygamberdi.
Suat Yıldırım
Kitapta İbrâhim'i de an. O gerçekten özü sözü doğru biri idi, yani bir peygamberdi.
Edip Yüksel
Kitapta İbrahim'i an; peygamber olan bir doğrucu idi.