📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Rahmetimizden, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ona bağışladık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rahmetimizden de ona, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ihsan eyledik. Meâli Şerifi
Diyanet Vakfı
Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun'u bir peygamber olarak armağan ettik.
Süleyman Ateş
Ona, acıdığımızdan dolayı kardeşi Harun'u da peygamber olarak armağan ettik.
Ali Bulaç
Ona Rahmetimiz'den kardeşi Harun'u da bir peygamber olarak armağan ettik.
Yaşar Nuri Öztürk
Rahmetimizden ona kardeşi Hârun'u bir peygamber olarak armağan ettik.
Suat Yıldırım
Ve rahmet ve keremimizden, kardeşi Harun'u da nebî olarak ona ihsan etmiştik. [28,34; 20,31; 26,13] {KM, Çıkış 7,1}
Edip Yüksel
Katımızdan bir rahmet olarak kardeşi Harun'u kendisine peygamber olarak armağan ettik.