"Babacığım! Şeytana tapma, çünkü şeytan Rahman'a baş kaldırmıştır"

"Babacığım! Şeytana tapma, çünkü şeytan Rahmân (olan Allah)a âsî oldu."

Babacığım! Şeytana kulluk etme! Çünkü şeytan, çok merhametli olan Allah'a asi oldu.

Babacığım, şeytana tapma, çünkü şeytan, Rahman'a isyan etmiştir.

"Babacığım, şeytana kulluk etme, kuşkusuz şeytan, Rahman (olan Allah)a başkaldırandır."

"Babacığım, şeytana kulluk etme! Çünkü şeytan Rahman'a isyan etmişti."

“Babacığım, sakın şeytana ibadet etme! Çünkü şeytan Rahman'a isyan içindedir. [36,60; 4,117]

"Babacığım, şeytana tapma. Şeytan, Rahman'a karşı çıkmıştır."