Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, bu yüzden doğru yola dönmezler.

(Onlar) sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Artık (hakka) dönmezler.

Onlar sağırlar, dilsizler ve körlerdir. Bu sebeple onlar geri dönemezler.

(Onlar) sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Onlar (Hakk'a) dönmezler.

Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Bundan dolayı dönmezler.

Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Onlar artık dönmezler.

Sağır, dilsiz ve kördürler onlar. Onun için hakka dönmezler. [22,46]

Sağır, dilsiz ve kördürler; yönlerini değiştiremezler.