İşte onlara, kazançlarından ötürü karşılık vardır. Allah hesabı çabuk görür.

İşte onlar için, kazandıklarından bir nasib vardır. Allah, hesabı çok çabuk görür.

İşte onlar için, kazandıklarından büyük bir nasip vardır. (Şüphesiz) Allah'ın hesabı çok süratlidir.

İşte onlara, kazandıklarından bir pay vardır. Allah, hesabı çabuk görendir.

İşte bunların kazandıklarına karşılık nasibleri vardır. Allah, hesabı pek seri görendir.

İşte böyle diyenlere kazandıklarından bir nasip vardır. Allah, hesabı çok çabuk görür.

İşte bunlar kazandıkları şeylerin hayır ve bereketlerini fazlasıyla görürler. Allah hesabı çok çabuk görür.

Hepsinin kazandıklarından bir payı vardır. ALLAH hesabı çabuk görendir.