Ölümünüzden sonra, şükredesiniz diye sizi tekrar diriltmiştik.

Sonra şükredesiniz diye sizi ölümünüzün ardından yeniden diriltmiştik.

Sonra ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki şükredesiniz.

Sonra belki şükredersiniz diye sizi ölümünüzün ardından tekrar diriltmiştik.

Sonra şükredesiniz diye, sizi ölümünüzden sonra dirilttik.

Sonra, ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki, şükredebilesiniz.

Siz bir müddet ölü vaziyette kaldıktan sonra, şükredesiniz diye sizi dirilttik.

Sonra, belki şükredersiniz diye ölümünüzün ardından sizi diriltmiştik.