Sen ve kardeşin, ayetlerimle gidin; beni anmakta gevşek davranmayın.
Sen kardeşinle birlikte mucizelerimle git. İkiniz de beni anmakta gevşeklik etmeyin.
Sen ve kardeşin birlikte ayetlerimi götürün. Beni anmayı ihmal etmeyin.
Sen ve kardeşin, ayetlerimi götürün, beni anmakta gevşeklik etmeyin.
"Sen ve kardeşin ayetlerimle gidin ve Beni zikretmede gevşek davranmayın.
"Sen ve kardeşin, ayetlerimi götürün; beni anmakta gevşeklik etmeyin."
“Haydi kardeşinle birlikte âyetlerimle gidiniz, sakın Beni anmakta gevşeklik göstermeyiniz!”
"Sen ve kardeşin mucize ve ayetlerimi iletin. Beni anmakta gevşek olmayın. "
📖Türkçe Mealler
Sen ve kardeşin, ayetlerimle gidin; beni anmakta gevşek davranmayın.
Sen kardeşinle birlikte mucizelerimle git. İkiniz de beni anmakta gevşeklik etmeyin.
Sen ve kardeşin birlikte ayetlerimi götürün. Beni anmayı ihmal etmeyin.
Sen ve kardeşin, ayetlerimi götürün, beni anmakta gevşeklik etmeyin.
"Sen ve kardeşin ayetlerimle gidin ve Beni zikretmede gevşek davranmayın.
"Sen ve kardeşin, ayetlerimi götürün; beni anmakta gevşeklik etmeyin."
“Haydi kardeşinle birlikte âyetlerimle gidiniz, sakın Beni anmakta gevşeklik göstermeyiniz!”
"Sen ve kardeşin mucize ve ayetlerimi iletin. Beni anmakta gevşek olmayın. "