Sihirbazlar işi aralarında tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.

Sihirbazlar aralarında işlerini tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular

Bunun üzerine onlar, durumlarını aralarında tartıştılar; gizli gizli fısıldaştılar.

(Fir'avn'ın topladığı büyücüler), işlerini kendi aralarında tartıştılar ve gizli konuştular.

Bunun üzerine, kendi aralarında durumlarını tartışmaya başladılar ve gizli konuşmalara geçtiler.

Bunun üzerine işlerini aralarında tartıştılar, fısıltıyı koyulaştırdılar.

Bunun üzerine onlar aralarında tartışmaya ve fısıldaşmaya, kulislere başladılar.

Aralarında işlerini tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.