Diyanet İşleri
Bu yüzden Musa içinde bir korku hissetti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu yüzden Musa içinde bir korku hissetti.
Diyanet Vakfı
Musa, birden içinde bir korku duydu.
Süleyman Ateş
Bu yüzden Musa, içinde bir korku duydu.
Ali Bulaç
Musa, bu yüzden kendi içinde bir tür korku duymaya başladı.
Yaşar Nuri Öztürk
Mûsa birdenbire içinde bir korku duydu.
Suat Yıldırım
Mûsâ birden, içinde bir endişe duydu.
Edip Yüksel
Musa içinde bir korku duydu.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Bu yüzden Musa içinde bir korku hissetti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu yüzden Musa içinde bir korku hissetti.
Diyanet Vakfı
Musa, birden içinde bir korku duydu.
Süleyman Ateş
Bu yüzden Musa, içinde bir korku duydu.
Ali Bulaç
Musa, bu yüzden kendi içinde bir tür korku duymaya başladı.
Yaşar Nuri Öztürk
Mûsa birdenbire içinde bir korku duydu.
Suat Yıldırım
Mûsâ birden, içinde bir endişe duydu.
Edip Yüksel
Musa içinde bir korku duydu.