Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.

Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.

"Ey ateş! İbrahim için serinlik ve esenlik ol!" dedik.

Biz de: "Ey ateş, İbrahim'e serin ve esenlik ol!" dedik.

Biz de dedik ki: "Ey ateş, İbrahim'e karşı soğuk ve esenlik ol."

Biz de şöyle dedik: "Ey ateş, İbrahim'e bir serinlik ol, bir selam ol!"

Biz ateşe şöyle ferman ettik: “Dokunma İbrâhim'e! Serin ve selâmet ol ona!”

"Ey ateş, İbrahim'e karşı serin ve güvenilir ol," dedik.