Ama hak kendilerinden tarafa ise, itaatle koşa koşa gelirler.

Ama, eğer (Allah ve Resulünün hükmettiği) hak kendi lehlerine ise, ona, gönülden bağlı olarak saygı ile gelirler.

Ama, eğer (Allah ve Resulünün hükmettiği) hak kendi lehlerine ise, ona boyun eğip gelirler.

Eğer hüküm kendi lehlerine olursa ita'at ederek, gelirler.

Eğer hak lehlerinde ise, ona boyun eğerek gelirler.

Eğer gerçek, kendi lehlerine olursa boyun bükerek ona gelirler.

Ama hüküm kendilerinden yana gözükmeye görsün, tam bir itaat içinde koşa koşa gelirler.

Ancak karar lehlerine olursa, ona gönüllü koşarlar.