Dileseydik, her kente bir uyarıcı gönderirdik.

(Habibim!) Şayet dileseydik elbette her köye bir uyarıcı (peygamber) gönderirdik.

(Resulüm!) Şayet dileseydik, elbet her ülkeye bir uyarıcı (peygamber) gönderirdik.

Eğer biz dileseydik, her kente bir uyarıcı gönderirdik.

Eğer dilemiş olsaydık, her kasabaya bir uyarıcı gönderirdik.

Eğer dileseydik, her kente bir uyarıcı gönderirdik.

Eğer isteseydik her şehre bir uyarıcı peygamber gönderirdik. [6,19-92; 11,17; 7,158]

Dileseydik her kente bir uyarıcı gönderirdik