📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Bunlar şeytanlara kulak verirler, çoğu yalancıdırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdır.
Diyanet Vakfı
Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.
Süleyman Ateş
O yalancılar, (şeytanlara) kulak verirler, çokları da yalan söylerler.
Ali Bulaç
Bunlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu yalan söylemektedirler.
Yaşar Nuri Öztürk
Kulak kabartırlar ama çoğu yalancılardır onların.
Suat Yıldırım
Çünkü o iftiracılar şeytanlara kulak verirler, esasen onların çoğu yalancıdırlar.
Edip Yüksel
Kulak verirler; ancak çoğu yalancıdır.