📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
O gün cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
(O gün) Cennet müttakilere yaklaştırılmıştır.
Diyanet Vakfı
(O gün) cennet, takva sahiplerine yaklaştırılır.
Süleyman Ateş
(O gün) cennet, korunanlara yaklaştırılır.
Ali Bulaç
(O gün) Cennet takva sahiplerine yaklaştırılır.
Yaşar Nuri Öztürk
Cennet takva sahiplerine yaklaştırılır.
Suat Yıldırım
O gün cennet müttakilere yaklaştırılır. [15,45]
Edip Yüksel
Erdemlilere cennet sunulacaktır.