Sureler/Ash-Shu'araa/196. Ayet

وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ

veinnehû lefî zübüri-l'evvelîn.

Diyanet İşleri

O, daha öncekilerin kitabında da zikredilmiştir.

Elmalılı Hamdi Yazır

O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardı.

Diyanet Vakfı

O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardır.

Süleyman Ateş

O(nun içeriği), evvelkilerin Kitaplarında da vardır.

Ali Bulaç

Ve hiç şüphesiz, o (Kur'an), geçmişlerin kitaplarında da vardır.

Yaşar Nuri Öztürk

O, elbette ki öncekilerin kitaplarında da var.

Suat Yıldırım

Bu Kur'ân’a, elbette öncekilerin kitaplarında da işaret edilmişti. [7,157]

Edip Yüksel

Daha önceki kitaplarda da anılmıştır.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

O, daha öncekilerin kitabında da zikredilmiştir.

Elmalılı Hamdi Yazır

O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardı.

Diyanet Vakfı

O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardır.

Süleyman Ateş

O(nun içeriği), evvelkilerin Kitaplarında da vardır.

Ali Bulaç

Ve hiç şüphesiz, o (Kur'an), geçmişlerin kitaplarında da vardır.

Yaşar Nuri Öztürk

O, elbette ki öncekilerin kitaplarında da var.

Suat Yıldırım

Bu Kur'ân’a, elbette öncekilerin kitaplarında da işaret edilmişti. [7,157]

Edip Yüksel

Daha önceki kitaplarda da anılmıştır.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın