Diyanet İşleri
Kuran'ı şeytanlar indirmemiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onu (Kur'ân'ı) şeytanlar indirmedi.
Diyanet Vakfı
O'nu (Kur'an'ı) şeytanlar indirmedi.
Süleyman Ateş
O(Kur'a)n'ı şeytanlar (cinler) indirmedi.
Ali Bulaç
Onu (Kur'an'ı) şeytanlar indirmemiştir.
Yaşar Nuri Öztürk
Onu şeytanlar indirmedi.
Suat Yıldırım
Kur'ân’ı asla şeytanlar indirmiş değildir.
Edip Yüksel
Onu şeytanlar indirmemiştir.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Kuran'ı şeytanlar indirmemiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onu (Kur'ân'ı) şeytanlar indirmedi.
Diyanet Vakfı
O'nu (Kur'an'ı) şeytanlar indirmedi.
Süleyman Ateş
O(Kur'a)n'ı şeytanlar (cinler) indirmedi.
Ali Bulaç
Onu (Kur'an'ı) şeytanlar indirmemiştir.
Yaşar Nuri Öztürk
Onu şeytanlar indirmedi.
Suat Yıldırım
Kur'ân’ı asla şeytanlar indirmiş değildir.
Edip Yüksel
Onu şeytanlar indirmemiştir.