O gün Allah onlara seslenir: "Peygamberlere ne cevap verdiniz?" der.

O gün Allah onları çağırıp "Peygamberlere ne cevap verdiniz?" diyecektir.

O gün Allah onları çağırarak: Peygamberlere ne cevap verdiniz? diyecektir.

(Allah) Onlara seslenerek: "Elçilere ne cevap verdiniz?" dediği gün,

O gün (Allah) onlara seslenerek: "Gönderilen (elçilere) ne cevab verdiniz?" der.

Allah o gün onlara seslenir de şöyle der: "Hak elçilerine ne cevap verdiniz?"

Nitekim o gün kâfirlere Allah: “Size gönderilen resullere ne gibi bir cevap vermiştiniz, tutumunuz ne olmuştu?” diye seslenir.

O gün onlara seslenerek, "Elçilere nasıl bir cevap verdiniz?" der.