📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Bunun ardından yüz çeviren var ya, işte onlar fasık olanlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Artık bundan sonra her kim dönerse, işte onlar yoldan çıkmışların ta kendileridir.
Diyanet Vakfı
Artık bundan sonra her kim dönerse işte onlar yoldan çıkmışların ta kendileridir.
Süleyman Ateş
Artık kim bundan sonra dönerse, işte onlar fasıklardır.
Ali Bulaç
Artık kim bundan sonra yüz çevirirse, onlar fasık olanlardır.
Yaşar Nuri Öztürk
Tüm bunlardan sonra yüz çevirenler, sapıkların ta kendileridir.
Suat Yıldırım
Artık kim bundan sonra haktan yüz çevirirse, işte onlar dinden çıkmış fâsıklardır.
Edip Yüksel
Bundan sonra kim dönerse yoldan çıkmıştır.