Halbuki Mevlanız Allah'tır. O, yardımcıların en iyisidir.

Hayır! Sizin mevlanız Allah'tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır.

Oysa sizin mevlanız Allah'tır ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.

Hayır, Mevlanız Allah'a (ita'at edin), yardımcıların en iyisi O'dur.

Hayır, sizin Mevlanız Allah'tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır.

Hayır, hayır! Sizin Mevlâ'nız Allah'tır. Ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.

Bilakis sizin mevlânız Allah'tır, ve O yardım edenlerin en hayırlısıdır.

Hayır, mevlanız (sahibiniz ve dostunuz) ALLAH'tır. O, yardım edenlerin en iyisidir