📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Allah bilmeyenlerin kalblerini işte böylece kapatır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.
Diyanet Vakfı
İşte bilmeyenlerin (hakkı tanımayanların) kalplerini Allah böylece mühürler.
Süleyman Ateş
İşte Allah, bilmeyenlerin kalblerini böyle mühürler.
Ali Bulaç
İşte Allah, bilmeyenlerin kalplerini böyle mühürler.
Yaşar Nuri Öztürk
İlimden nasipsizlerin kalpleri üzerine Allah işte böyle mühür basıyor.
Suat Yıldırım
İşte Allah, ilim peşinde olmayan, gerçeği aramayanların kalplerini böyle mühürler.
Edip Yüksel
ALLAH bilmeyenlerin kalplerini işte böyle damgalar.