İnananlara, Rablerinden büyük bir lütuf olduğunu müjdele.

Müminlere müjdele! Onlara Allah'tan bir mükafat vardır...

Allah'tan büyük bir lütfa ereceklerini müminlere müjdele.

Mü'minlere, Allah'tan büyük bir lutuf bulunduğunu müjdele!

Mü'minlere müjde ver; gerçekten onlar için Allah'tan büyük bir fazl vardır.

Ve muştula inananlara: Kendilerine Allah'tan büyük bir lütuf vardır.

Sen, müminlere Allah'tan büyük bir lütfa nail olacaklarını müjdele!

İnananlara, ALLAH'tan büyük bir lütfa ulaşacaklarını müjdele.