Merhametli olan Rab katından onlara selam vardır.

(Onlara) Rahîm olan Rab'den "selâm" sözü vardır.

Onlara merhametli Rabb'in söylediği selam vardır.

Çok esirgeyen Rabden (onlara) sözle selam (vardır).

Çok esirgeyen Rabb'dan onlara bir de sözlü "Selam" (vardır).

Rahîm Rab'den bir de sözlü selam!

Rabb-i Rahim'den sözle olan bir selâm yine onlara...

Rahim olan Rab'den söz olarak "selam" vardır.