📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
And olsun ki Musa ve Harun'a da iyilikte bulunmuştuk.
Elmalılı Hamdi Yazır
Andolsun ki biz Musa ile Harun'a da nimetler verdik.
Diyanet Vakfı
Andolsun biz Musa'ya da Harun'a da nimetler verdik.
Süleyman Ateş
Andolsun Musa'ya ve Harun'a da lutuflarda bulunduk.
Ali Bulaç
Andolsun, Biz Musa’ya ve Harun’a lütufta bulunduk.
Yaşar Nuri Öztürk
Yemin olsun, biz Mûsa ve Hârun'a da lütufta bulunduk.
Suat Yıldırım
Biz Mûsa ile Harun'a da nübüvvet vererek ihsanda bulunduk. [21,48]
Edip Yüksel
Biz Musa'ya ve Harun'a iyilikte bulunmuştuk.