📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Her ikisine de, apaçık anlaşılan bir Kitap vermiştik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hem kendilerine o belli kitabı (Tevrat'ı) verdik.
Diyanet Vakfı
Her ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevrat'ı) verdik.
Süleyman Ateş
Onlara açık ifadeli Kitabı verdik.
Ali Bulaç
Ve ikisine anlatımı-açık kitabı verdik.
Yaşar Nuri Öztürk
Onlara, açık-seçik bilgi sunan Kitap'ı verdik.
Suat Yıldırım
Kendilerine gerçekleri apaçık gösteren o kitabı verdik.
Edip Yüksel
Ve o ikisine apaçık anlaşılan kitabı verdik.