Sureler/As-Saaffaat/101. Ayet

فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍۢ

febeşşernâhü bigulâmin ḥalîm.

Diyanet İşleri

Biz de ona yumuşak huylu bir oğlan müjdeledik.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz de kendisine yumuşak huylu bir oğul müjdeledik.

Diyanet Vakfı

İşte o zaman biz onu uslu bir oğul ile müjdeledik.

Süleyman Ateş

Ona halim bir erkek çocuk müjdeledik.

Ali Bulaç

Biz de onu halim bir çocukla müjdeledik.

Yaşar Nuri Öztürk

Bunun üzerine biz, İbrahim'e yumuşak huylu bir oğlan müjdeledik.

Suat Yıldırım

Biz de ona aklı başında bir oğul müjdeledik.

Edip Yüksel

Biz de ona yumuşak huylu bir erkek çocuk bağışladık.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Biz de ona yumuşak huylu bir oğlan müjdeledik.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz de kendisine yumuşak huylu bir oğul müjdeledik.

Diyanet Vakfı

İşte o zaman biz onu uslu bir oğul ile müjdeledik.

Süleyman Ateş

Ona halim bir erkek çocuk müjdeledik.

Ali Bulaç

Biz de onu halim bir çocukla müjdeledik.

Yaşar Nuri Öztürk

Bunun üzerine biz, İbrahim'e yumuşak huylu bir oğlan müjdeledik.

Suat Yıldırım

Biz de ona aklı başında bir oğul müjdeledik.

Edip Yüksel

Biz de ona yumuşak huylu bir erkek çocuk bağışladık.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın