Şöyle sorulur: "Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?"

(Onlara): "Ne oldu sizlere de yardımlaşmıyorsunuz?" (denilir.)

Size ne oldu ki birbirinize yardım etmiyorsunuz?

Size ne oldu ki birbirinize yardım etmiyorsunuz?

(Onlara seslenilir:) "Ne oluyor size, birbirinizle (dünyada olduğu gibi) yardımlaşmıyorsunuz?"

Neniz var da birbirinize yardım etmiyorsunuz?

Ne oldu size, neden birbirinize yardım etmiyorsunuz?

"Neden bir birinize yardım etmiyorsunuz?"