📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Onlar babalarını şüphesiz sapık kimseler olarak bulmuşlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Çünkü onlar, atalarını sapıklıkta buldular.
Diyanet Vakfı
Kuşkusuz onlar atalarını dalalette buldular.
Süleyman Ateş
Çünkü onlar babalarını sapık kimseler buldular.
Ali Bulaç
Çünkü onlar, atalarını sapık kimseler olarak bulmuşlardı.
Yaşar Nuri Öztürk
Çünkü onlar, babalarını sapıtmış kişiler halinde bulmalarına rağmen,
Suat Yıldırım
Onlar atalarını haktan sapmış durumda buldular.
Edip Yüksel
Onlar, atalarını sapık kimseler olarak bulmuşlardı.