Sureler/Saad/51. Ayet

مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ وَشَرَابٍۢ

müttekiîne fîhâ yed`ûne fîhâ bifâkihetin keŝîrativ veşerâb.

Diyanet İşleri

Orada tahtlara yaslanmış olarak türlü meyveler ve içecekler isterler.

Elmalılı Hamdi Yazır

İçlerine kurularak orada birçok yemişle, bambaşka bir içki isteyeceklerdir.

Diyanet Vakfı

Onlar koltuklara yaslanıp kurularak orada bir çok meyveler ve içecekler isterler.

Süleyman Ateş

Orada (koltuklara) yaslanarak bir çok meyva ve içki isterler.

Ali Bulaç

İçinde yaslanıp-dayanmışlardır; orda birçok meyve ve şarap istemektedirler.

Yaşar Nuri Öztürk

Orada, yaslanmış olarak birçok meyve ve içecek isterler.

Suat Yıldırım

Onlar orada kanepelere dayanarak birçok meyveler ve içecekler isterler. [56,18]

Edip Yüksel

Orada konfor içinde bol meyve ve içecek isterler.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Orada tahtlara yaslanmış olarak türlü meyveler ve içecekler isterler.

Elmalılı Hamdi Yazır

İçlerine kurularak orada birçok yemişle, bambaşka bir içki isteyeceklerdir.

Diyanet Vakfı

Onlar koltuklara yaslanıp kurularak orada bir çok meyveler ve içecekler isterler.

Süleyman Ateş

Orada (koltuklara) yaslanarak bir çok meyva ve içki isterler.

Ali Bulaç

İçinde yaslanıp-dayanmışlardır; orda birçok meyve ve şarap istemektedirler.

Yaşar Nuri Öztürk

Orada, yaslanmış olarak birçok meyve ve içecek isterler.

Suat Yıldırım

Onlar orada kanepelere dayanarak birçok meyveler ve içecekler isterler. [56,18]

Edip Yüksel

Orada konfor içinde bol meyve ve içecek isterler.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın