"Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu."

"Münakaşa ederlerken, benim melekler yüksek topluluğuna ait ne bilgim olabilirdi?"

Onlar orada tartışırken benim mele-i a'la hakkında hiçbir bilgim yoktu.

Yüce topluluk tartışırlarken (aralarında) neler geçtiği hakkında bir bilgim yoktu.

"Mele-i Ala (yüce topluluk) tartışıp dururken, benim hiçbir bilgim yoktur."

"Onlar tartışırlarken, o yüce konsey hakkında benim hiçbir bilgim yoktu."

Mele-i Âla sakinleri tartışırlarken kendi aralarında neler konuştuklarına dair bilgim yoktur.

"Onlar tartışırlarken Yüce Toplum'da neler olup bittiği hakkında bir bilgim yoktu."