📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Allah her şeyin yaratanıdır. O her şeye Vekil'dir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, her şeyin yaratıcısıdır. Her şey üzerine vekil de O'dur.
Diyanet Vakfı
Allah her şeyin yaratıcısıdır. O, her şeye vekildir.
Süleyman Ateş
Allah her şeyin yaratıcısıdır, O, her şeyin yöneticisidir.
Ali Bulaç
Allah, herşeyin Yaratıcısı'dır. O, herşey üzerinde vekildir.
Yaşar Nuri Öztürk
Allah Haalik'tir, her şeyin yaratıcısıdır. Her şey üzerine Vekil olan da O'dur.
Suat Yıldırım
Her şeyi yaratan Allah'tır.Her şey O’nun tasarruf ve yönetimindedir.
Edip Yüksel
ALLAH her şeyin Yaratıcısıdır. O, her şeyi kontrol eder