"Hayır; yalnız Allah'a kulluk et ve şukredenlerden ol."

Hayır, onun için yalnız Allah'a kulluk et ve şükredenlerden ol.

Hayır! Yalnız Allah'a kulluk et ve şükredenlerden ol.

Hayır, yalnız Allah'a kulluk et ve şükredenlerden ol.

"Hayır, artık (yalnızca) Allah'a kulluk et ve şükredenlerden ol."

Başkasına değil, sadece Allah'a kulluk/ibadet et; şükredenlerden ol!

“Bilakis, sen yalnız Allah'a kulluk et ve O’na şükredenlerden ol!”

Öyleyse yalnız ALLAH'a kul ol ve şükret.