Allah gözlerin hainliğini ve gönüllerin gizlediğini bilir.
Allah, gözlerin hain bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğini de.
Allah, gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilir.
(Allah) gözlerin hain(bakışlar)ını ve göğüslerin gizlediği düşünceleri bilir.
(Allah,) Gözlerin hainliklerini ve göğüslerin sakladıklarını bilir.
O bilir gözlerin hain bakışını ve göğüslerin sakladığını.
O, gözlerin hain bakışını ve kalplerin sakladığı bütün şeyleri dahi bilir.
Gözlerin göremediğini ve göğüslerin gizlediğini bilir.
📖Türkçe Mealler
Allah gözlerin hainliğini ve gönüllerin gizlediğini bilir.
Allah, gözlerin hain bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğini de.
Allah, gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilir.
(Allah) gözlerin hain(bakışlar)ını ve göğüslerin gizlediği düşünceleri bilir.
(Allah,) Gözlerin hainliklerini ve göğüslerin sakladıklarını bilir.
O bilir gözlerin hain bakışını ve göğüslerin sakladığını.
O, gözlerin hain bakışını ve kalplerin sakladığı bütün şeyleri dahi bilir.
Gözlerin göremediğini ve göğüslerin gizlediğini bilir.