📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Allah size delillerini gösteriyor. Allah'ın delillerinden hangisini inkar edersiniz?
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah size âyetlerini gösteriyor. Şimdi Allah'ın âyetlerinin hangisini inkâr edersiniz?
Diyanet Vakfı
Allah size ayetlerini gösteriyor. Şimdi, Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar edersiniz?
Süleyman Ateş
(Allah) Size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?
Ali Bulaç
Size Kendi ayetlerini gösteriyor; artık Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?
Yaşar Nuri Öztürk
Allah size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkâr ediyorsunuz?
Suat Yıldırım
Allah böylece size kudretinin alâmetlerini gösterir.Artık Allah'ın hangi delillerini inkâr edebilirsiniz?
Edip Yüksel
Size işaretlerini gösterir. ALLAH'ın hangi işaretini inkar ediyorsunuz?