Allah'ın düşmanları o gün cehenneme sürülürler. Hepsi bir aradadırlar.

O gün Allah'ın düşmanları cehennem ateşine sürülmek üzere hep bir araya toplanırlar.

Allah'ın düşmanları, ateşe sürülmek üzere toplandıkları gün, hepsi bir araya getirilirler.

Allah'ın düşmanları ateşe sürüldükleri gün toplanıp bir araya getirilirler.

Allah'ın düşmanlarının biraraya getirilip-toplanacakları gün işte onlar, ateşe bölükler halinde dağıtılırlar."

Gün olur, Allah'ın düşmanları, düzenli bir biçimde bir araya toplanıp ateşe sürülürler.

Gün gelir, Allah'ın düşmanları toplanıp cehenneme sevk olunmak üzere, baştan sona tutuklanırlar.

ALLAH düşmanlarının ateşe sürüklenerek toplatılacakları gün...