📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Onlar zekat vermezler; ahireti inkar edenler de yalnız onlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar, zekatı vermezler, ahireti de inkâr ederler.
Diyanet Vakfı
Onlar zekatı vermezler; ahireti inkar edenler de onlardır.
Süleyman Ateş
Onlar ki zekat vermezler ve onlar ahireti de inkar ederler.
Ali Bulaç
Ki onlar, zekatı vermeyenler ve ahireti inkar edenlerdir.
Yaşar Nuri Öztürk
Onlar zekâtı vermezler. Ölüm sonrası hayatı inkâr edenler de onlardır.
Suat Yıldırım
O müşrikler ki zekât vermez, âhireti de inkâr ederler. [91,9-10; 87,14-15; 79,18]
Edip Yüksel
"Ki zekatı vermezler ve onlar ahireti de inkar ederler."