Onlar zekat vermezler; ahireti inkar edenler de yalnız onlardır.

Onlar, zekatı vermezler, ahireti de inkâr ederler.

Onlar zekatı vermezler; ahireti inkar edenler de onlardır.

Onlar ki zekat vermezler ve onlar ahireti de inkar ederler.

Ki onlar, zekatı vermeyenler ve ahireti inkar edenlerdir.

Onlar zekâtı vermezler. Ölüm sonrası hayatı inkâr edenler de onlardır.

O müşrikler ki zekât vermez, âhireti de inkâr ederler. [91,9-10; 87,14-15; 79,18]

"Ki zekatı vermezler ve onlar ahireti de inkar ederler."