Onlara mucizelerimizi getirdiği zaman, bunlara gülüvermişlerdi.

Musa onlara mucizelerimizi getirince onlar hemen bu mucizelere gülüverdiler.

Onlara ayetlerimizi getirince, bunlara gülüvermişlerdi.

Onlara ayetlerimizi getirince onlar o ayetlerle alay edip gülmeğe başladılar.

Fakat onlara ayetlerimizle geldiği zaman, bir de ne görsün, onlar bunlara (alay edip) gülüyorlar.

Mûsa onlara ayetlerimizi getirdiğinde onlar bu ayetlere gülüyorlardı.

O, delillerimizle onlara gidince onlar alay edip gülmeye koyuldular.

Mucizelerimizi kendilerine götürdüğü zaman, o mucizelere gülmüşlerdi.