Allah: "Ey kullarım! Bugün size korku yoktur, siz üzülmeyeceksiniz" der.

Allah, takva sahiplerine şöyle nida eder: "Ey âyetlerimize imân edip müslüman olan kullarım! Bugün size hiçbir korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz.

Ey kullarım! Bugün size korku yoktur. Sizler üzülmeyeceksiniz de.

Ey kullarım, bugün size korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz.

"Ey kullarım, bugün sizin için korku yoktur ve siz mahzun olmayacaksınız."

Ey kullarım! Bugün size korku yok; sizler tasalanmayacaksınız da!

Allah müttakilere şöyle buyurur: “Ey Benim kullarım!Bugün size herhangi bir endişe yoktur.Sizi üzen bir durum da olmayacaktır.”

Kullarım, bugün size korku yoktur ve üzülmeyeceksiniz.